While you can install KOReader on a regular phone or tablet it isn't a regular android app.
There's no "free zoom", there's no "free pan when zoomed".
The support for gestures and navigation we have is documented
in
https://koreader.rocks/user_guide/
Don't assume something is there just because the rest of your android apps work that way.