You could try using the JSON importer plugin. Export your calibre catalog as CSV and import it with the JSON importer. Note that I only imported a CSV file to Obsidian once and that was several years back. You will have to play with what data is exported and how imports are handled.
Edit: see
obsidian-import-json on GitHub.