If the jailbreak was successfully installed before the update then it should be possible to recover it. Check
this post by
Frogm4n for step-by-step instructions (follow from step 5, as the full instructions are for people who want to update while jailbroken).