If you exported the calibre data via the calibre export/import feature, you must import it via the same feature.
If you tried to do it 'manually' I suggest you try using calibre's export/import feature. Calibre libraries are more than a collection of folders and files.
BR