Maybe you should try generating native LRF files instead of PDF?
Here's a Java project which converts HTML to LRF: http://monalipse.sourceforge.jp/tmp/lrf/
Er nvm, I confused your project with RssOwl which is in Java...
Anyway, I will be releasing one thing soon which might help with LRF generation