View Single Post
Old 04-30-2025, 06:14 AM   #307
serser
Member
serser began at the beginning.
 
Posts: 11
Karma: 10
Join Date: Apr 2025
Device: Kobo Clara BW
Quote:
Originally Posted by JSWolf View Post
It's nothing to do with a spellcheck dictionary. It's a hyphenation dictionary. I don't know what would have to be deleted to fix the 2 character left hyphenation.
Ok, I mean: the dictionary tells the Kobo how to split words in accordance with the rules of each language (e.g., in this language, words can be split this way or that way) and the parameters you establish (i.e., hyphenation after 3 characters). A correct Spanish dictionary, however, should not suggest splitting a syllable in half, as it does with pes-/adilla. That’s why I suggested trying another base dictionary to create the hyphenation dictionary.

Anyway, thank you once again.
serser is offline   Reply With Quote