The previous issue seems to be solved, but I’ve found two new problematic cases (with the Spanish dictionary):
1) The word
pesadilla (followed by a comma) is hyphenated as
pes- / adilla,, but in Spanish, the syllables of the word are: pe.sa.di.lla. Therefore, the hyphenation should be one of the following:
pe- / sadilla,
pesa- / dilla, or
pesadi- / lla.
2) The word
radar (followed by a period) is hyphenated as
rada- / r., but it should be
ra- / dar.
Are these issues caused by a faulty dictionary? If they are, here you can find another Spanish spellcheck dictionary:
https://extensions.libreoffice.org/e...h-dictionaries
Thank you!