View Single Post
Old 04-29-2025, 04:09 AM   #302
serser
Member
serser began at the beginning.
 
Posts: 11
Karma: 10
Join Date: Apr 2025
Device: Kobo Clara BW
Quote:
Originally Posted by JSWolf View Post
I've edited the Spanish hyphenation dictionary. Please let me know if it works better. Thanks.
The previous issue seems to be solved, but I’ve found two new problematic cases (with the Spanish dictionary):

1) The word pesadilla (followed by a comma) is hyphenated as pes- / adilla, but in Spanish, the syllables of the word are: pe.sa.di.lla. Therefore, the hyphenation should be one of the following: pe- / sadilla, pesa- / dilla, or pesadi- / lla.

2) The word radar (followed by a period) is hyphenated as rada- / r., but it should be ra- / dar.

Are these issues caused by a faulty dictionary? If they are, here you can find another Spanish spellcheck dictionary: https://extensions.libreoffice.org/e...h-dictionaries
serser is offline   Reply With Quote