Here's the official conditions:
http://ebooks.connect.com/50launchpromotos.html
It doesn't mention your situation, but it does say "Limit one (1) Credit per Sony Reader device." So my guess is that you'll get your $50. Best would probably be to contact support and ask them.