Apologies for the delay, and thank you for the replies! I've used ScrambleEbook, hopefully there's something in the EPUBs that can point us in the right direction.
Can't upload stuff directly here, so you can find the scrambled EPUBs here:
https://limewire.com/d/mAlQW#QJXYwWnRQ3
Thanks!