View Single Post
Old 04-11-2025, 01:42 PM   #1487
Terisa de morgan
Grand Sorcerer
Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.Terisa de morgan ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Terisa de morgan's Avatar
 
Posts: 6,663
Karma: 12595249
Join Date: Jun 2009
Location: Madrid, Spain
Device: Kobo Clara/Aura One/Forma,XiaoMI 5, iPad, Huawei MediaPad, YotaPhone 2
Quote:
Originally Posted by Comfy.n View Post
Found an issue when using Spanish as UI language:

The View (open book) action gives "Menu entry: View (plugin_name: View) cannot be found"

Attachment 215000

I've only recently started looking at how translation works in Calibre plugins, but I guess that would be a missing translation in es.po from:
Code:
#: /__w/calibre/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:51
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
Upon changing UI to Spanish, the View action will lose selection state:

Attachment 214999
I have to check if I've got the same translations (guilty as sin of editing them if I don't like them ), but it doesn't happen to me ("Mostrar" sticks if I select it).
Terisa de morgan is offline   Reply With Quote