I have some epubs that I've transferred to my Kobo. But it seems like anytime there is an italicized word, the space between it and the preceding word is removed on device.
Here's what it looks like in Caliber
https://prnt.sc/_gZ3RdtaHJum
And what it looks like on device.
https://prnt.sc/2i25qB1DVv33
Any ideas why this is and how I can fix that?