Double clicking an item in the quickview list causes that book to be selected in the book list, this will change the items in the left panel of quickview as side effect if the new book has a different set of items. This is working fine for me regardless of type of cloumn double clicked.
See
https://manual.calibre-ebook.com/gui.html#quickview