Thread: [Wish] - Book specific user dictionary
View Single Post
Old 03-29-2025, 01:28 AM   #3
BetterRed
null operator (he/him)
BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 21,744
Karma: 30237526
Join Date: Mar 2012
Location: Sydney Australia
Device: none
A calibre spellcheck user dictionary is a list of tokens with language tags in a json file… nothing to do with Kobo or any other e-reader. FTR: A sigil spellcheck user dictionary is less than that, just a list of tokens a file.

My wish stems from a task of copy editing 30+ rather poorly translated Russian long read essays full of domain specific terms that the author and translator hope to get published in an English language periodical.

BR
BetterRed is offline   Reply With Quote