If it had been different books from different publishers, that would have been strange. That a single, probably independant, publisher was putting out faulty epubs with poor software if the kind of thing that can happen. In this case, I think the encoding was *not* defined in the html/xhtml files, and the reading software on the Kobo was just making a different assumption.
|