[Kriemfield]

Here is the kepub code for the extract from the photo (I extracted it from the Kobo):

<p class="calibre5"><span class="koboSpan" id="kobo.52.1">The rush of </span><em class="calibre2"><span class="koboSpan" id="kobo.52.2">Sharp Blue</span></em> <span class="koboSpan" id="kobo.52.3">surrounded him, invaded him. </span><span class="koboSpan" id="kobo.52.4">The fragrances on the warm night air, spilling from the line of opened doors behind, carried
</span><span class="koboSpan" id="kobo.52.5"> on the tide of noise the people made, became like separate strands of air, fibers unraveling from a rope, each with its own
</span><span class="koboSpan" id="kobo.52.6"> distinct color and presence. </span><span class="koboSpan" id="kobo.52.7">The fibers became like packets of soil, something to be rubbed between his fingers; absorbed,
</span><span class="koboSpan" id="kobo.52.8"> identified.
</span></p>

Here is the original code from the epub on Calibre before transfering:

<p class="calibre5">The rush of <em class="calibre2">Sharp Blue</em> surrounded him, invaded him. The fragrances on the warm night air, spilling from the line of opened doors behind, carried
 on the tide of noise the people made, became like separate strands of air, fibers unraveling from a rope, each with its own
 distinct color and presence. The fibers became like packets of soil, something to be rubbed between his fingers; absorbed,
 identified.
</p>

It is my first time doing this, so I am a bit lost, I hope it is what you expected.