You presuably have EPUB disabled as one of the formats to send to your kobo. Your sympotms are all caused by calibre converting the EPUB to kepub first. Re-enable the epub format and you will be fine. the driver will then send the epubs as kepubs and no copies will be in your library and the setting in the driver will apply rather than the setting in conversion.
|