Another possibility might be to choose a standard name for the author and then to add as a "second" author the particular name used on that particular book but then limit the sort name to just the standard name. Thus, the standard might be J R R Tolkien but a secondary name could be John Ronald Reuel Tolkien or John R.R. Tolkien, etc. Not sure if this would work, but it might be worth trying.
|