[Colonel Cathcart]

So I ran into a situation where I have several books by the same author, some use a different transliteration of his alias while others use his real name.
On Calibre, I use Author sort to keep them bunched up together. when sorting by author. The problem is when I transfer the books to my Kobo they're all over the place.
Is there a clever way to manage that? I didn't see an option to use author sort instead of author when sending to device.