Thread: [GUI Plugin] Ebook Translator
View Single Post
Old 03-15-2025, 09:52 AM   #134
kindlefere
Connoisseur
kindlefere ought to be getting tired of karma fortunes by now.kindlefere ought to be getting tired of karma fortunes by now.kindlefere ought to be getting tired of karma fortunes by now.kindlefere ought to be getting tired of karma fortunes by now.kindlefere ought to be getting tired of karma fortunes by now.kindlefere ought to be getting tired of karma fortunes by now.kindlefere ought to be getting tired of karma fortunes by now.kindlefere ought to be getting tired of karma fortunes by now.kindlefere ought to be getting tired of karma fortunes by now.kindlefere ought to be getting tired of karma fortunes by now.kindlefere ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 59
Karma: 256036
Join Date: Jul 2016
Device: PW2
Quote:
Originally Posted by cvs View Post
Hi, amazing plugin, thanks for making it.

I'm using rolling release ebook-translator_20250117111414, but unfortunately, Google is not playing ball (it used to before) when converting from:
Portuguese Brazilian to
Portuguese from Portugal.

In Google (Free) the output comes out as brazilian verbatim.
In Google (Basic) there's always an error returned: Bad language pair: pt|pt-PT . I believe it happens the same for the pair pt-BR|pt-PT.

But if I go to Google Translate official web interface, it converts perfectly (with the highest accuracy of all) between brazilian and portuguese.

Could you possibly look into it and update these engines? It makes a huge difference for portuguese people, most books on the market come in brazilian pt....
Thanks!
I checked the API endpoint for Google (Basic) and didn't find any changes. Maybe the API version doesn't support this language pair? I'll continue tracking the issue.
kindlefere is offline   Reply With Quote