Well the concept of updating the
jailbreak itself doesn’t make much sense. The jailbreak is used to “open up” your kindle, once it’s opened up the job is done, you don’t run that code anymore, so there’s nothing to update.
You can if you wish update the
hotfix to the latest version; just install the bin file in the same way you installed the original one.