So for epub3 formats,
Add a
Belongs to a Series value, add a
Position , and then set its numeric value (if it's book 2, I set it to "2").
The description for
Position refers to a "group" and not a "collection" so it's a little confusing.
https://i.imgur.com/FMBODPF.jpeg