Calibre will convert from PDF to LRF and is available for OSX you can find out more
here if you haven't already seen anything about it.
I haven't actually used it for this and you might find more information in the calibre forum from people who've used it more than I have