There was a website which got deeper into the Pocketbook UART connection, htouh i seems offline.
https://cod-box.net/pocketbook-conne...via-uart-hack/
Wayback gives us some of it back, but I had problems to see the whole site including pics.:
https://web.archive.org/web/20240522...via-uart-hack/