[Sirtel]

Originally Posted by Brianrh

Thanks for your help Sirtel

For the epub I pressed the Edit Book Button > Tools > Table of Contents to get a window Edit the ToC in "the book name". If I edit the chapter titles, save, convert to kepub and send to my Kobo, I get a book with the title changed but not the header.

Am I more or less do it right this way, in which case I'll have to investigate what I'm doing wrong or is this not the way to do it?

Thanks for your help Sirtel

Hmm, I thought that was the right way too.

Maybe you need to change the chapter titles in the book itself, then. That is, in the html files you see in the editor.