[msttat]

Thank you again, especially for the last Kovid Goyal answer.

<meta name="tags" content="some,thing"/>

(where "tags" for calibre editor stands for "Subject" for Sigil).

This closes the thread for me at least.