[JeanC]

after creating the collection it tries to load the database again, and it can't find it anymore. Maybe the kobo got disconnected?
If you connect the kobo do you see something like 'Connected to X: (Y collections, Z books). in the caption of the program? That means the database is successfully opened and you should see your books and collections.

thanks for your patience, i appreciate the feedback.