View Single Post
Old 02-20-2025, 07:06 AM   #6
h3ct0r
Connoisseur
h3ct0r began at the beginning.
 
Posts: 58
Karma: 10
Join Date: Oct 2023
Device: glo hd
Quote:
Originally Posted by geek1011 View Post
New Kobo dictionaries can contain a `prefix_exceptions` file, which is a marisa-trie of original words to the new one to look up in its place.

Unfortunately, I have not had a chance to implement this in dictutil, and there's no publicly available software for working with the newer dictionary format. It can still be done manually if you care enough.
They actually aren't official kobo dictionaries, I converted them myself with pyglossary. Maybe someone knows of a way to fix or circumvent this issue. Thanks for your response
h3ct0r is offline   Reply With Quote