|
New Kobo dictionaries can contain a `prefix_exceptions` file, which is a marisa-trie of original words to the new one to look up in its place.
Unfortunately, I have not had a chance to implement this in dictutil, and there's no publicly available software for working with the newer dictionary format. It can still be done manually if you care enough.
|