My name is Henk, from the Netherlands. I found this especially difficult to get my highlights from my ereader so I made a tool for this. When I got it working I decided to make a website to make it available for others for free.
The tool is at
www.kobohighlightsexport.com
If you like the tool please consider making a donation on the website, thanks!
Have a good day,
Henk