View Single Post
Old 05-06-2009, 12:09 PM   #105
krisk
Wizard
krisk can illuminate an eclipsekrisk can illuminate an eclipsekrisk can illuminate an eclipsekrisk can illuminate an eclipsekrisk can illuminate an eclipsekrisk can illuminate an eclipsekrisk can illuminate an eclipsekrisk can illuminate an eclipsekrisk can illuminate an eclipsekrisk can illuminate an eclipsekrisk can illuminate an eclipse
 
krisk's Avatar
 
Posts: 2,148
Karma: 8229
Join Date: Nov 2008
Location: on the road again
Device: kindle
Quote:
Originally Posted by HappyMartin View Post
I am not sure if this is in worldwide usage but I frequently hear "The proof is in the pudding".

It makes me batty. I immediately think of Christmas pudding with the coins in it for children to find and then get caught in a loop thinking "no hang on they said the proof is in the pudding, not the money is in the pudding. Perhaps they mean money is a proof" and so on and so on.

"The proof of the pudding is in the eating" in case this is a very local thing
actually an old cooking term is "proof" and the pudding would be considered ready when it was "proofed". hence the term.
krisk is offline   Reply With Quote