The issue you originally had was caused by OCR'ing a PDF.
The issue you currently have (with PDF's with a text layer) is that the font you're using in the UI (the dictionary lookup) doesn't contain the glyphs.
The solution provided by Frenzie is what you need (plus a font with the glyphs, not sure if we provide coverage for telugu or sanscript, we ship devanagari)
|