Quote:
Originally Posted by BetterRed
I don't know why calibre doesn't create romaji for Japanese scripts. I would imagine transliterations are done by a third party library - perhaps the ICU library - International Components for Unicode.
|
I believe the 3rd party library is pykakasi.
Quote:
And if it was simple to remedy I am certain KG would have done it years ago.
BR
|
KG once mentioned that he would welcome patches from someone who understands japanese for issues like this:
https://bugs.launchpad.net/calibre/+...850/comments/6
I figure
@kindlefere might help somehow...(
their github has main info in chinese, though)
