For what it's worth here are the ePub 3.3 compliance testing results -->
https://w3c.github.io/epub-tests/results
It's not stated how exactly the testing is performed for Kobo, but I thin k it's safe to say it will be with kepub format through (what was once) the Net Access engine (I don't recall it's current name).