View Single Post
Old 02-01-2025, 09:45 AM   #14
Quoth
Still reading
Quoth ought to be getting tired of karma fortunes by now.Quoth ought to be getting tired of karma fortunes by now.Quoth ought to be getting tired of karma fortunes by now.Quoth ought to be getting tired of karma fortunes by now.Quoth ought to be getting tired of karma fortunes by now.Quoth ought to be getting tired of karma fortunes by now.Quoth ought to be getting tired of karma fortunes by now.Quoth ought to be getting tired of karma fortunes by now.Quoth ought to be getting tired of karma fortunes by now.Quoth ought to be getting tired of karma fortunes by now.Quoth ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Quoth's Avatar
 
Posts: 14,214
Karma: 105212135
Join Date: Jun 2017
Location: Ireland
Device: All 4 Kinds: epub eink, Kindle, android eink, NxtPaper
Quote:
Originally Posted by mramosch View Post

Under the assumption that an author has valid reasons to keep parts of the text in another language, what would your preferred way of displaying a translation be?

As a pop-up? Endnote? Footnote? etc.
Marginalia formatted sans (if body is serif, or vice-versa), smaller and right justified just after each paragraph.
If it really needs translated.
Quoth is offline   Reply With Quote