View Single Post
Old 01-30-2025, 01:32 PM   #517
shamanNS
Wizard
shamanNS ought to be getting tired of karma fortunes by now.shamanNS ought to be getting tired of karma fortunes by now.shamanNS ought to be getting tired of karma fortunes by now.shamanNS ought to be getting tired of karma fortunes by now.shamanNS ought to be getting tired of karma fortunes by now.shamanNS ought to be getting tired of karma fortunes by now.shamanNS ought to be getting tired of karma fortunes by now.shamanNS ought to be getting tired of karma fortunes by now.shamanNS ought to be getting tired of karma fortunes by now.shamanNS ought to be getting tired of karma fortunes by now.shamanNS ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,125
Karma: 12345678
Join Date: Feb 2010
Location: Serbia
Device: Kindle PW5, Kobo Libra 2, Kindle PW1
Quote:
Originally Posted by C4thie View Post
I would like to use KFX format, but it doesnt support hyphenation for my native language. Is it possible to add hyphens with this plugin to EPUB file first. Then convert it to KFX to keep hyphenation? Or converting to KFX is going to remove these changes?
I tested this last autumn with sending soft-hyphanted epub via Send to Kindle web page for book in serbian language (serbian Latin script actually, didn't test the Cyrillic script) that also not official supported by KFX format and KFX file deliver to Kindle for Android app had hyphens.

So, couple more notes about this:
- converting books in serbian language using Kindle Previewer directly (so not using KFX output Calibre plugin that now does the language metadata temporary change as a workaround for unsupported languages) wouldn't produce a KFX/KPF file because the language is unsupported.

- if you send epub without soft-hyphens added using Send to Kindle you'll get a KFX file with no hyphens renderer when reading a book. Also no need to fake / change the language metadata when sending via Send to Kindle web page, unlike with Kindle Previewer.
shamanNS is offline   Reply With Quote