Something like that. I remember that on older NOOKs, after I would edit an epub file I would copy it to the reader but still only be able to see the previous version for a while. It was rather frustrating because I wanted to see if the changes looked good on the NOOK, but couldn't right away. It didn't update the memory immediately. I never did learn how to force it to do so.
|