|
I think Canadians use cookie and biscuit like the Americans, not the Britons. Different languages use different words for things. US-English is a separate language from UK-English. They are daughters of the same mother, but not twins, not at all. Would an AI mash up the languages? Sure. Would an AI mash up regional differences, like lunch box or lunch pail, teapot or tea kettle, Sit a while or set a spell? I'm guessing yes.
Before objecting,consider that a language is a dialect with an army and a navy.
|