Quote:
Originally Posted by Margrete
...
"the girl with the Dragon tatoo" (actually a nicer title than the orginal one which means men who hate women)
....
|
I don't agree with you on it.
I think the original title focus more on men, and it's the real subject of the book.
To put the girl in it (she's the strongest character in the book) may lead to a lost of focus.
