I asked a similar question here a while back; you can find the thread
here. Of particular interest is
this answer by HackerDude (who wrote WinterBreak).
In a nutshell, it is very hard to modify the Kindle native UI, as the source code is not available and the binaries are highly protected against reverse-engineering.