Numbering the features, and having people reply with the number of each feature they are interested in—in a code box or something like this—can help easily collate the information later.
For example
It would be a matter of copying and using a command line tool like "sort" to sort the features by how many people are interested in them.