The author of mobi2stardict.py is active on this forum and has previously answered user questions in this thread:
https://www.mobileread.com/forums/sh...=363249&page=2, if you post your question in this thread as well then maybe he'll see it and will be able to advice?