View Single Post
Old 01-04-2025, 05:57 PM   #1222
souhil
Junior Member
souhil began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Jun 2024
Device: Kobo Clara BW
Quote:
Originally Posted by Owl_ View Post
I do not know how, but I converted it

Babylon English-Arabic
improved with inflections and IPA phonetics

new wordcount: 239599

It needs the patch Dictionary text font-family/font-size/line-height - beta enabled with a unicode font ; for example CODE2000 (or at least one that include the arabic characters. Otherwise several characters will not be shown using the dictionary)




PS: The conversion was pretty complex, so a check and opinion of an arabian user will be appreciated
Hello Owl_, Greetings from Algeria..
I confirm it works fine! I just tested it yesterday on my Kobo Clara BW. I tried to translate from English into Arabic. At first, the text appears as some unreadable small boxes. but, when I added Arab fonts as supplemental fonts, it works very fine!! Thank you so much brother. On behalf of all the users of Kobo devices in the Arab world, I send you my sincere gratitude because we really need that dictionary. (If you were here in Algeria close to me, I would have invited you to dine with me (^_^).. Thank you!
souhil is offline   Reply With Quote