[celiapgt]

Hi, everybody!

I have an epub with many (more than 2000) náhuatl words, which obviously appear as misspelled in Spanish (the language of the book). So, my idea is to collect all those "mispelled" words in one list to add them later in a user-dictionary.


Is this possible within Sigil?

If not, can someone point me how to do it in bash or some other scripting language?


Just to let you know, it's not an issue to publish the book as it is, with red curly underlines for these words, since the epub readers won't notice. I need the user dictionary to check they are all written correctly because the book was OCRed.


Thanks in advance, and Merry Christmas!