Amazing! thank you @PeterT, didn't know about it and it works very well. After discovering
https://github.com/janeczku/calibre-web/issues/2610 I was worried that calibre-web + kobo sync would not work either
the only thing left is wireless sync of notes/highlights with calibre? does anyone know of a way to accomplish this?