You can install the latest nightly release by switching to the Development channel and performing an over-the-air update. Or get the latest version here:
https://build.koreader.rocks/download/nightly/
The KOReader log is appended to crash.log in the koreader/ base directory.