I also had issues with spaces disappearing, not just italics, but also at other places where the original had a <span> of some sort. Checking the code of the kepub with Sigil showed that the spaces were actually missing from the html.
After reverting to version 3.7.1 (and a lot of deleting and re-adding) I have my spaces back. I hope this helps someone. The github has a full archive for anyone who wants to try reverting.
Love this plugin! I am also very grateful for this forum, as it helped me figure out that the plugin might be causing issues. I almost made a complaint to the bookseller, before realizing that the original epub has none of the problems I saw on my kobo reader.
|