[ownedbycats]

I once asked about separate labels for column header and book details, as I recall it was impractical. I think the ellide was added because I asked if there was a way to make it look nicer (it previously just cut off entirely).