For what it may be worth, using
MiniTool Partition Wizard 12, I have tested creating a FAT32 partition up to 512GB. Windows 11 in an update removed the 32GB limit for a FAT32 partition allowing a 2TB FAT32 partition though I've only tested that from the command line and again up to 512GB.