You are under some misconceptions about the GPL. It does not require the immediate public release of code. You should read the GPL itself, as well as the FSF FAQ and
appropriate topics. There are quite a few that are relevant, but the main point is that unless you actually buy the device from Pocketbook you are not eligible to demand a copy of their GPL licensed source code that was used on that device.